agoddamn:

God dammit I hate it when localizations change unique names to generic ones because every time it comes up out of context I have to run through the mental disambiguation of

>input(Shiro)

>Amakusa Shiro?

>Emiya Shiro?

>Voltron Shiro?

>Amada Shiro?

Oh it’s fucking Shinonome, who had a perfectly good name that wasn’t vastly overshadowed by far more popular characters.