The struggles of being a Finnish anime nerd:

kissahelmi:

Japanese: 

                

Kakka (閣下) means “Excellency”, and is used for heads of state (except those addressed by Heika or Denka), heads of government including the Prime Minister of Japan, cabinet ministers, ambassadors and other high-rank officials such as the Secretary-General of the United Nations, or for generals in an army. It can be used by itself or attached to a specific title like other royal titles. (wikipedia: Japanese honorifics)

Finnish:

This is never not funny. I’m a grown-ass woman. ¯_(ツ)_/¯