sunset-tower:

旧多:…リゼ
リゼ:なにニムラー
旧多:君も「子産み」なの?
リゼ:…うん

Furuta: …Rize.
Rize: What is it, Nimura~
Furuta: Are you a *“breeder” too?
Rize: …yeah.

*TL: The phrase is literally “child” and “birthing” (in noun form)


While I can’t say the translation of “Are you also bred?” is entirely incorrect (simply because the original phrase is so ambiguous) I think there is some nuance missing from it so…

Are you a “breeder” too

too

what is going on here